der Literaturbetrieb

das Handbuch

die Uschtrin

---

Berufsverbände

letzte Änderung: 28. Dezember 2009 erstellt  am: 5. Februar 1999

	Dramatiker-Union (Schriftsteller und Komponisten von Bühne und Film, Funk und Fernsehen) e.V.
	Freier Deutscher Autorenverband (FDA)
	Verband Deutscher Drehbuchautoren  e.V. (VDD)
	Verband deutscher Schriftsteller (VS) in ver.di
	Verband deutschsprachiger Übersetzer e.V. (VdÜ) / Bundessparte Übersetzer des Verbands deutscher Schriftsteller in ver.di
	Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)

Dramatiker-Union (Schriftsteller und Komponisten von Bühne und Film, Funk und Fernsehen) e.V.

Dramatiker Union e.V. , Präsident: Gerd Natschinski, Parsevalstraße 7-9, D-12459 Berlin, fon: 030/5301-5739, fax:  030/5301-5749, dramatikerunion@t-online.de, www.dramatikerunion.de
Die DU vertritt die "Interessen der Urheber wort- und musikdramatischer Werke gegenüber deren Verwertern wie Bühnen, Funk- und Fernsehanstalten, Film- und Schallplattenproduzenten, Interpreten und Verlegern". Für ihre Mitglieder - z. Zt. sind es rund 400 - bietet sie Rechtsberatung und Vertragshilfe an. Zweimal jährlich erscheint die umfangreiche, rund 350 Seiten starke Publikation "Der Autor". Sie enthält Informationen und Stellungnahmen zum Urheberrecht, zu Steuerproblemen, Sozialversicherungsfragen und Wettbewerben sowie Artikel rund um die Themen Bühne, Film, Hörfunk und Fernsehen.

Freier Deutscher Autorenverband (FDA)

"Der Freie Deutsche Autorenverband, Schutzverband Deutscher Schriftsteller (FDA), ist der zweite große deutsche Schriftstellerverband neben dem VS und führt die freiheitliche Tradition der Weimarer Zeit fort. Er entstand 1973, als sich der Verband der Schriftsteller auflöste, um sich mit einem Teil seiner Mitglieder der Gewerkschaft Druck und Papier (später IG Medien) anzuschließen. Der FDA hat die Freiheit des Wortes auf seine Fahne und in seinen Namen geschrieben. Er schützt Kunst und Kultur und zwar insbesondere  die geistige Freiheit, soziale Gerechtigkeit und wirtschaftliche Unabhängigkeit unparteiisch nach freiheitlich demokratischen Grundsätzen."

Anschriften der Landesverbände sowie weitere Informationen über den FDA unter: www.fda.de

Verband Deutscher Drehbuchautoren (VDD)

Rosenthaler Str. 39
10178 Berlin
fon: 030/2824205
fax: 030/2831796

Der Berufsverband für alle DrehbuchautorInnen mit einer sehr interessanten Web-Site!

Voraussetzung für die Mitgliedschaft ist ein verfilmtes Drehbuch, eine Förderung oder eine ernsthafte Vertragsverhandlung über ein Drehbuch.

Verband deutscher Schriftsteller (VS) in ver.di

"Der Verband deutscher Schrifsteller ist die einzige professionelle Interessenvertretung für ca. 4000 Autorinnen und Autoren, Übersetzerinnen und Übersetzer in der Bundesrepublik Deutschland.
Der VS wurde 1969 von Heinrich Böll, Günther Grass, Dieter Lattmann, Martin Walser und anderen gegründet. Was frühere Standesorganisationen nicht geschafft hatten, sollte die "Einigkeit der Einzelgänger" verwirklichen.
Der VS setzt sich für die kulturellen, rechtlichen, beruflichen und sozialen Interessen seiner Mitglieder ein und fördert die internationalen Beziehungen der Schriftsteller.
Die Industriegewerkschaft Medien - Druck und Papier, Publizistik und Kunst - ist die Gewerkschaft aller Kultur- und Medienschaffenden. Mit diesem Zusammenschluß will sie den Gefahren begegnen, die sich aus der zunehmenden Konzentration und Kommerzialisierung der Medien für die Presse-, Rundfunk- und Meinungsfreiheit ergeben."

Der VS organisiert sich auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene. Anschriften der Landesverbände sowie weitere Informationen über den VS und vom VS unter: http://vs.verdi.de

Verband deutscher Schriftsteller (VS) in ver.di
Bundesgeschäftsstelle
Paula-Thiede-Ufer 10
10179 Berlin
Fon: 030 / 6956-2327
Fax: 030 / 6956-3656
eMail: vs@verdi.de

Homepage:
http://vs.verdi.de

Bundesgeschäftsführer: Dirk von Kügelgen
Vorsitzender: Imre Török

Publikationen:
Kunst & Kultur - Kulturpolitische Zeitschrift in ver.di (viele Artikel online!); Fachblatt "Übersetzen"

Verband deutschsprachiger Übersetzer e.V. (VdÜ) / Bundessparte Übersetzer des Verbands deutscher Schriftsteller in der ver.di

"Übersetzerinnen und Übersetzer literarischer Werke üben eine schöpferische, im weitesten Sinne schriftstellerische Tätigkeit aus. Daher gehören sie seit langem dem Verband deutscher Schriftsteller (VS) an. Zusammen mit diesem sind sie 1974 in die damalige IG Druck und Papier eingetreten, die 1990 in der IG Medien aufgegangen ist.
Die Berufsorganisation hat heute etwa 800 Mitglieder und vertritt damit den größten Teil der professionellen Buchübersetzer in Deutschland.
Der ursprüngliche Verband VdÜ besteht als rahmengebender Verein weiterhin. Mitglieder der Bundessparte gehören automatisch dem VdÜ an."

Publikationen:
Zeitschrift Übersetzen (vormals "Der Übersetzer"), erscheint vierteljährlich, sowie alle 2 Jahre das ÜbersetzerInnenverzeichnis, das es auch online gibt.

Auf der Website des VdÜ gibt es u.a. Informationen zum Thema Honorare für literarische Übersetzungen.

Weitere Adressen & Informationen für ÜbersetzerInnen unter: www.literaturuebersetzer.de

Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)

Der Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) e. V. mit Sitz in Frankfurt am Main wurde 2000 gegründet und hat Ende 2009 etwa 770 Mitglieder. Als Berufsverband ist er Forum, Netzwerk sowie berufliche Interessenvertretung. Der VFLL bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch unter anderen in Regional- und Arbeitsgruppen, in der Mailingliste, im Weblog und E-Forum. Ein Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Qualifizierung der Mitglieder durch eigene Fortbildungsangebote, auch in Kooperation mit in der Branche anerkannten Institutionen wie der Akademie des Deutschen Buchhandels, München, oder den Schulen des Deutschen Buchhandels, Frankfurt. Zweimal im Jahr findet das VFLL-Seminar für Berufseinsteiger statt. Zu den weiteren Aktivitäten gehört die Präsenz auf den Buchmessen in Leipzig und Frankfurt, in regelmäßigen Abständen mit eigenen oder in Kooperation durchgeführten Veranstaltungen. Langjährige, enge Kontakte bestehen zu Berufsverbänden, Gewerkschaften und Institutionen; so ist der VFLL seit 2002 Mitglied der Deutschen Literaturkonferenz (Deutscher Kulturrat) und hat einen Sitz im Beirat der KSK. Doch es gibt noch zahlreiche andere Gründe, warum der Verband wächst: Dazu gehören der Verhaltenskodex "Richtlinien für das Freie Lektorat", das "Verzeichnis der Freien Lektorinnen und Lektoren" als Buch/als Datenbank, die Honorarempfehlungen sowie der "Leitfaden Freies Lektorat".